{Gourmet OST} [K][R][T] Listen To You

[COREANO]

아닌데 나는 아닌데
정말 이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도
미쳤는지 그대만 보여요
언제나 나를 종일 나만을 못살게 해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게
그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도
내 가슴은 모두 그대만 들려요
하나 둘 셋 그대가 웃죠
숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서
매일 사랑이란 요리하죠
영원히
l love you love you
love you
love you love you love you yeah
왜 그댄 나를 잠시도
나를 가만두지 않는건지
기가 막히고 어이 없어도
내 가슴은 그대만 불러요
그댈 위해서 요릴 하는 난
휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에
손을 베도 내 맘은 행복하죠
내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도
내 가슴은 모두 그대만 들려요
하나 둘 셋 그대가 웃죠
숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서
매일 사랑이란 요릴 하죠
언젠가 밤이 지나가고
또 밤이 지나가고 또 밤이 지나
나 기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은
떠나지 않겠다고 그댈 영원히
내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발끝까지
세상이 모두 웃어도
내 가슴은 모두 그대만 들려요
하나 둘 셋 그대가 웃죠
숨이 멎을 것만 같죠
그대 얘기를 담아서
매일 사랑한다 키스하죠
영원히
love you love you love you
love you love you love you
oh my baby my love



[ROMANIZACIÓN]

Aninde naneun aninde jeongmal igeon mari andweneunde
Pabeul meogeodo jami deul ddaedo micyeoneunji geudaeman boyeoyo
Eonjena nareul jongil namaneul motsalgehae miwoneunde
Eotteohke naega eotteohke geudael saranghage dwaeneunji isanghajyo
Nae maeumeun geudaereul deudjyo meoribooteo balggeutkaji
Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deulleoyo
Hanadoolset geudaega ootjyo soomi meojeul geotman gatjyo
Geudae misoreul namaseo maeil sarangiran yori hajyo youngwonhi
I love you love you
Love you love you love you yeah
Wae geudaen nareul jamshido nareul gamandooji anhneun geonji
Giga makhigo eo-ee eobseodo nae gaseumeun geudaeman booleoyo
Geudael wihaeseo yoril haneun nan hwiparame shini najyo
Hwanhage ooseul geudae moseube soneul bedo nae mameul haengbokhajyo
Nae maeumeun geudaereul deudjyo meori booteo balggeutkaji
Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
Hanadoolset geudaega ootjyo soomi meojeul geotman gatjyo
Geudae misoreul namaseo maeil sarangiran yori hajyo
Eonjenga bami jinagago ddo bami jinagago ddo bami jina na gieoki heemihaejyeodo
Eonjena nae maeumeun misojitneun nae nooneun ddeonaji anhgetdago geudael youngwonhi
Nae maeumeun geudareul deudjyo meori booteo balggeutkaji
Sesangi modu ooseodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
Hanadoolset geudaega ootjyo soomi meojeul geotman gatjyo
Geudae yegireul damaseo maeil saranghanda kiseuhajyo youngwonhi
Love you love you love you
Love you love you love you
Oh my baby my love



[TRADUCCIÓN]

No, no soy yo
Realmente no tiene sentido
Incluso si estoy comiendo o quedando dormido
Sigo pensando en ti como un loco
Todo el tiempo me sigo odiando a mí mismo
¿Cómo pude,
cómo pude enamorarme de ti?
Esto es un poco raro

Mi corazón te escucha...
de pies a cabeza
Mis amigos se burlan de mí por esto
pero mi corazón sólo te escucha a tí
Un dos tres,
sonríes y creo que me he quedado sin aliento
Al ver que sonríes cada día,
cocinaré con amor para siempre

Te amo Te amo Te amo
Te amo Te amo Te amo yeah

¿Por qué no me paras?
¿Por qué no me paras?
Me siento deprimido y anonadado
pero mi corazón sólo te pide a tí
Cuando cocino para ti
Me siento tan emocionado que silbo
Ver tu brillante sonrisa y tomar tus manos me hace sentir feliz.

Mi corazón te escucha...
de pies a cabeza
Mis amigos se burlan de mí por esto
pero mi corazón sólo te escucha a tí
Un dos tres,
sonríes y creo que me he quedado sin aliento
Al ver que sonríes cada día,
cocinaré con amor para siempre

Voy una noche,
y otra noche, y otra noche
Mis recuerdos se están volviendo borrosos
Pero siempre estás en mi corazón y en mis sonrientes ojos
Eres la única para siempre~

Mi corazón te escucha..
de pies a cabeza
Aunque todo el mundo se ríe de mí,
mi corazón sólo te escucha a ti
Un dos tres,
sonríes y creo que me he quedado sin aliento
Cada día recojo tu espíritu y te beso para decit te amo
Para siempre

Te amo Te amo Te amo
Te amo Te amo Te amo~
oh my nena mi amor


Créditos:
Letra en coreano: http://songlyrics.tistory.com
Letra romanizada: http://cheonsa23.wordpress.com
Traducción al inglés: sujunesia
Traducción al español: Dagoten @ Cuz of You