{No One Mini Album} [K][R][T] 너 때문에 (Because of You)

[COREANO]

너때문에 너때문에 너때문에 너때문에

니가 아니면 난 죽을것만 같다고 그런 니가 내 마지막 사랑이라고
믿어왔었는데 사랑했었는데 이젠 break away 난 이렇게 break away

그런 니가 정말 죽을만큼 밉다고 이제 두 번 다시 사랑 따윈 없다고
다짐을 해봐도 몸부림 쳐봐도 나는 cry again 또 이렇게 cry again

내가 너때문에 너때문에 왜 이렇게 아파야하는데 eh eh eh
너때문에 고작 너때문에 미쳐 미쳐 버릴것같아
oh oh oh oh oh oh oh oh let me hide away too far away
oh oh oh oh oh oh oh oh let my heart is not to break away

(너때문에) 아무것도 나는 할 수가 없어 (너때문에) 숨을 쉬는 것 조차도 힘들어
(너때문에) 흘릴 눈물조차 말라버렸어 (너때문에) 이런게 사랑이라면 두 번 다신 사랑 안할래

처음부터 모르는 사람이였다고 그저 스쳐지나간 바람이였다고
난 또 술에 취해 애써위로를 해 never never never going down ooh yeah

내가 너때문에 너때문에 왜 이렇게 아파야하는데 eh eh eh
너때문에 고작 너때문에 미쳐 미쳐 버릴것같아
oh oh oh oh oh oh oh oh let me hide away too far away
oh oh oh oh oh oh oh oh let my heart is not to break away

(너때문에) 내안에서 사라져 내 기억을 모두 가져가
더 이상 아프지 않게 바보같은 내가 싫어 oh no oh baby no oh because of you

내가 너때문에 너때문에 왜 이렇게 아파야하는데 eh eh eh
너때문에 고작 너때문에 미쳐 미쳐 버릴것같아 (I’m going to be crazy now)

내가 너때문에 너때문에 왜 이렇게 아파야하는데 eh eh eh
너때문에 고작 너때문에 미쳐 미쳐 버릴것같아

(너때문에) 아무것도 나는 할 수가 없어 (너때문에) 숨을 쉬는것 조차도 힘들어
(너때문에) 흘릴 눈물조차 말라버렸어 (너때문에) 이런게 사랑이라면 두 번 다신 사랑 안할래 (너때문에)



[ROMANIZACIÓN]

neottaemune neottaemune neottaemune neottaemune

niga animyeon nan jugeulgeotman gatdago geureon niga nae majimak sarangirago
mideowasseonneunde saranghaesseonneunde ijen break away nan ireoke break away

geureon niga jeongmal jugeulmankeum mipdago ije du beon dasi sarang ttawin eopdago
dajimeul haebwado momburim chyeobwado naneun cry again tto ireoke cry again

naega neottaemune neottaemune wae ireoke apayahaneunde eh eh eh
neottaemune gojak neottaemune michyeo michyeo beorilgeotgata
oh oh oh oh oh oh oh oh let me hide away too far away
oh oh oh oh oh oh oh oh let my heart is not to break away

(neottaemune) amugeotdo naneun hal suga eobseo (neottaemune) sumeul swineun geot jochado himdeureo
(neottaemune) heullil nunmuljocha mallabeoryeosseo (neottaemune) ireonge sarangiramyeon du beon dasin sarang anhallae

cheoeumbuteo moreuneun saramiyeotdago geujeo seuchyeojinagan baramiyeotdago
nan tto sure chwihae aesseowiroreul hae never never never going down ooh yeah

naega neottaemune neottaemune wae ireoke apayahaneunde eh eh eh
neottaemune gojak neottaemune michyeo michyeo beorilgeotgata
oh oh oh oh oh oh oh oh let me hide away too far away
oh oh oh oh oh oh oh oh let my heart is not to break away

(neottaemune) naeaneseo sarajyeo nae gieogeul modu gajyeoga
deo isang apeuji anke babogateun naega sirheo oh no oh baby no oh because of you

naega neottaemune neottaemune wae ireoke apayahaneunde eh eh eh
neottaemune gojak neottaemune michyeo michyeo beorilgeotgata (I’m going to be crazy now)

naega neottaemune neottaemune wae ireoke apayahaneunde eh eh eh
neottaemune gojak neottaemune michyeo michyeo beorilgeotgata

(neottaemune) amugeotdo naneun hal suga eobseo (neottaemune) sumeul swineungeot jochado himdeureo
(neottaemune) heullil nunmuljocha mallabeoryeosseo (neottaemune) ireonge sarangiramyeon du beon dasin sarang anhallae (neottaemune)


Créditos
Letra en coreano y romanización: romanization.wordpress.com



[TRADUCCIÓN]

Por ti
Por ti
Por ti
Por ti

Si te gusta, moriré
Entonces llamé a mi último amor
Yo había amado, había llegado a creer
Así que ahora rompo rompo

Realmente lo odiaba a muerte
Ella ya no te quiere
Dale una lucha para hacer un poco compromiso
Y por lo que llorar otra vez llorar otra vez

Por ti
Por ti
Por qué hacer que esto duela eh eh eh
Por ti, sólo por ti
Como loco chiflado
oh oh oh oh oh oh oh oh
Déjame esconderme muy lejos
oh oh oh oh oh oh oh oh
Deja que mi corazón no se rompa

(Por ti) No puedo hacer nada
(Por ti) Es aún más difícil respirar,
(Por ti) Ni siquiera lloré, tomé
(Por ti) Me gusta esto dos veces si no quieres volver a amar

El comienzo fue un extraño (Te dejaré ir)
EL viento estaba inclinado hacia delante (Di adiós)
También bebí e intenté subir
nunca nunca nunca bajando ooh yeah

Por ti
Por ti
Por qué hacer que esto duela eh eh eh
Por ti, sólo por ti
Como loco chiflado
oh oh oh oh oh oh oh oh
Déjame esconderme muy lejos
oh oh oh oh oh oh oh oh
Deja que mi corazón no se rompa

(Por ti), mis ojos lejos
Tomé todos los recuerdos no dolió más
Odio estúpido oh no oh nena no
oh por ti por ti por ti


Por ti
Por ti
Por qué hacer que esto duela eh eh eh
Por ti, sólo por ti
Como loco chiflado
oh oh oh oh oh oh oh oh
Déjame esconderme muy lejos
oh oh oh oh oh oh oh oh
Deja que mi corazón no se rompa

(Por ti) No puedo hacer nada
(Por ti) Es aún más difícil respirar,
(Por ti) Ni siquiera lloré, tomé
(Por ti) Me gusta esto dos veces si no quieres volver a amar
Por ti...

Traducción al español: dagoten @ Cuz of you